An den Bewohner von - Weiss -

[Hallvard Ragnar]

*Ein dickes Pergament, beschrieben mit dunkelblauer Tinte, hängt an der hölzernen Tür des doppelstöckigen Blockhauses auf der Eisinsel. Das Papier ist mit einem kleinen Beil an die Tür geschlagen und hinterlässt beim Entfernen eine ordentliche Kerbe im frischen Holz.*

Die Sippe dieser Insel mag es nicht, wenn Fremde sich in der Siedlung niederlassen. Schon gar nicht, wenn sie das ohne jegliches Wort tun!

Ob Mann oder Weib, du hast ab dem heutigen Tage zwei Wochenläufe Zeit, bei mir vorstellig zu werden und dich zu erklären. Höre ich nichts von dir, dann will ich mich im Namen der gesamten Sippe für das Feuerholz bedanken, dass ich aus deiner Hütte gewinnen werde. Es wird uns den ganzen Winter Wärme spenden.

Hallvard, Sohn des Ragnar
Besitzer des Wachturms

[Vaena Djarfur]

*Schon ein, zwei mal ging Vaena auf ihren Streifzügen an dem Holzklotz von einem Haus vorbei. Als sie diesesmal Hallvards Zettel bemerkt, kann sie sich ein Grinsen nicht verkneifen und mit einem brummenden "Feuerholz kann ich gut gebrauchen..." stapft sie zurück zu ihrer Hütte*