Ein Zettel für Hallvard.

[Vaena Djarfur]

*Mitten in der Nacht wird ein Dolch in die Tür zu Hallvards und Someras Zimmer gerammt. Sollte einer von beiden wach werden, mag er einen Zettel finden, welcher mit dem Dolch befestigt wurde. Das Pergament scheint ein Fetzen irgendeines alten Aushanges zu sein, noch frische blutige Fingerabdrücke sind darauf zu sehn. Hallvard könnte die krakelige, gedrungene Schrift als Vaenas entziffern, doch scheint sie fast unlesbar.*

Ich habe mich befreit, Hallvard.
Die Rechnung ist beglichen und die Runen sind weg.
Nun kann kommen was wolle, der Bastard hatte Schmerzen, wie er es
verdiente!

[Hallvard Ragnar]

Am nächsten Morgen, nach dem Aufstehen, entdeckt Hallvard den Dolch samt Wisch. Mit gerunzelter Stirn löst er die Waffe aus dem Holz und liest sich den Zettel durch. Er liest ein zweites und ein drittes Mal, ehe er langsam versteht, um was es geht. Kurz zuckt sein rechter Mundwinkel in die Höhe, ehe seine Miene wieder den gewohnten Ernst in diesen Tagen annimmt.

Hat der Hase sich also aus seinem Bau getraut.