Gewichte in Stein(stone)

[Ales Bai]

was mir immer wieder auffällt, ist daß die gewichts angaben extrem falsch sind im profil einiger chars.
ein stein (=1 Stone) sind grob 6,5kg, wenn man das Alt-englische gewicht zu grunde legt. Daß ein weiblicher Char also etwa 50 stein wiegt und schlank aussieht paßt net zusammen .

[Sir Norand]

Da wir aber nicht im Altenglischen sind und es nicht unnötig kompliziert machen wollen gilt auch weiterhin 1 Stein = 1 Kilogramm.

[Lady Thalassa]

das "stone" in der gewichtsanzeige liegt daran, dass das spiel ursprünglich für den angloamerikanischen markt gemacht wurde. daran können wir leider nix ändern. aber es muss ja nicht zwangsläufig im char-profil auftauchen, oder?

gebt doch einfach das gewicht in pfund an. damit sind und bleiben wir in deutschland, sind mittelalterlich und jeder kanns leicht umrechnen. ;-))