An Hallvard, Ragnars Sohn

[Botenjunge]

Den Ahnen zum Gruß, Hallvard, Sohn von Ragnar.

Die junge Stina, Tochter des Vladis, berichtete, dass du mich sprechen willst. Wann passt es dir? Ich kann dir heute, oder morgen Abend zur 8. Abendstunde anbieten. Entweder in Hradon, oder wo auch immer. Ist mir völlig gleich.

Saevar, Jolnars Sohn
Jarl von Hradon

[Hallvard Ragnar]

Den Ahnen zu Ehr, Jarl Saevar Jolnarsson,

habe deine Nachricht erst spät bekommen, da ich unterwegs war. Am Tag der Mitte kann ich es auch nicht einrichten.
Den ganzen elenden Wochenlauf erfordern andere Dinge meine Aufmerksamkeit. Ich meld mich nochmal bei dir und nehme dann deine Gastfreundlichkeit in deinem Lager wahr.

Stets gute Winde!

Hallvard, Sohn des Ragnar